The functional-pragmatic parameter of neologization of the beauty industry discourse (based on the material of the English and Russian languages)

Pages: 101-111 |
DOI: 10.37724/RSU.2026.76.1.011 |
EDN: UZDIKL |
UDK: 81-114.2

Stepanov V.N.
International Academy of Business and New Technologies (MUBiNT)

Melnikova E.
Yaroslavl State Medical University

AbstractThe article focuses on the functional-pragmatic parameter of the neologization process of the modern beauty industry discourse based on the material of the English and Russian languages. The paper presents the concepts of the beauty industry discourse and the parameterization of its neologization process, including the three key parameters: thematic, structural-semantic and functional-pragmatic. The analysis of the selected parameters allows us to identify both the common features and the peculiarities in the process of the vocabulary updating of the two typologically different languages in the context of the discourse under study. According to the results obtained, the functional characteristics of English and Russian neologisms can be considered within the framework of a single functional paradigm. Based on the analysis of linguistic material, it is concluded that the primary function of neologisms in the English- and Russian-language discourse of the beauty industry is nominative, which may be implicitly combined with other functions, namely, compressive-informative, generalizing, differentiating, diagnostic, axiological, expressive, euphemistic or dysphemistic. The study revealed that despite variations in means of expression, the main purpose and meaning of the function remain constant, allowing analytical and synthetic languages to perform the same communicative tasks.

Keywords: neologization, neologism, parametrization, beauty industry, discourse, functional parameter, linguistic functions, speech functions, neologisms with negative evaluative marking, neologisms with positive evaluative marking

Funding:
none

References

1. Алаторцева С. И. Проблемы неологии и русская неография : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01. — СПб., 1998. — 317 с.
2. Брагина А. А. Неологизмы в русском языке. — М. : Просвещение, 1973. — 226 с.
3. Браун А. Чистая красота — бьюти-тренд, о котором важно знать подробнее // Hot Beauty Spot. — 2020. — URL : https://clck.ru/3SH5ZX (дата обращения: 05.09.2025).
4. Ван Дейк Т. А. К определению дискурса. — 1999. — URL : http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/vandijk2.htm (дата обращения: 11.09.2025).
5. Выбор духов. Советы для женщин // Fragrantica. — 2018, 2024. — URL : https://www.fragrantica.ru/board/viewtopic.php?id=246363 (дата обращения: 05.09.2025).
6. Дычева-Смирнова А. Дюпы — бюджетные аналоги дорогой косметики. Как они выглядят и где искать // РБК Life. — 2022. — URL : https://clck.ru/3SH4MU (дата обращения: 12.09.2025).
7. Ильясова С. В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01. — Ростов н/Д., 2002. — 432 с.
8. Карпеченкова Ю. Г. Параметризация крылатых выражений в обучении русскому языку как иностранному (с целью лингводидактического анализа) // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2012. — Т. 2, № 1 (37). — С. 72–76.
9. Касьянова Л. Ю. Когнитивно-дискурсивные проблемы неологизации в русском языке конца XX —начала XXI века : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01. — Астрахань, 2009. — 401 с.
10. Катермина В. В. Словообразовательный потенциал неологизмов в англоязычном массмедийном дискурсе. — Краснодар, 2019. — 133 с.
11. Кобенко Ю. В., Рябова Е. С., Снисар А. Ю. Функции неологизмов в американских средствах массовой информации XXI века // Мир лингвистики и коммуникации. — 2018. — № 4. — С. 231–250. — URL : http://tverlingua.ru/archive/054/11_54.pdf (дата обращения: 09.08.2025).
12. Кузина И. Ю. О дискурсивной параметризации в лингвистических исследованиях // Terra Linguistica. — 2010. — № 111. — С. 194–200.
13. Кузина М. 7 модных сочетаний для макияжа губ на лето 2025 // TheGirl.ru. — 2025. — URL : https://clck.ru/3SH5qe (дата обращения: 02.09.2025).
14. Кулешова А. В. Проблема параметризации дискурсивных маркеров в трудах зарубежных лингвистов (на примере французского языка) // Вопросы современной лингвистики. — 2024. — № 3. — С. 6–10.
15. Маска для лица Dr. Althea Premium Intensive Essence Mask // Отзовик. — 2021. — URL : https://clck.ru/3SKtTq (дата обращения: 02.09.2025).
16. Мельникова Е. Ю. Неологизмы англоязычного дискурса индустрии красоты (переводческий аспект) // Вестник Луганского государственного педагогического университета. Сер. «Филологические науки». — 2025. — № 1 (123). — С. 100–106.
17. Миронова А. Просвещаемся: самые выразительные слова из сленгового словаря бьюти-мань-яков // Красота и здоровье. — 2018. — URL : https://clck.ru/3SH3ie (дата обращения: 10.09.2025).
18. Новое в русской лексике. — СПб. : ИЛИ РАН, 2021–2025. — URL : https://neolex.iling.spb.ru/ (дата обращения: 10.09.2025).
19. Параметр // Энциклопедический словарь по психологии и педагогике. — URL : https://clck.ru/3SH345 (дата обращения: 11.09.2025).
20. Рачевский С. Г. Неологизация и школьное образование: методический аспект решения проблемы // Народная асвета. — 2024. — № 10. — URL : https://www.n-asveta.by/dadatki/2024/n09/rachevskij.pdf (дата обращения: 08.09.2025).
21. 7 лучших комбо для губ. Выбор редакции Flacon Mag // Золотое яблоко. — 2024. — URL : https://clck.ru/3SHHBr (дата обращения: 05.09.2025).
22. Сенько Е. В. Неологизация в современном русском языке: межуровневый аспект. — СПб. : Наука, 2007. — 354 с.
23. Серебренникова Е. Ф. Аксиологическая параметризация социального дискурсивного пространства // Сублогический анализ языка : юб. сб. науч. тр. — М. : Изд-во СГУ, 2011. — С. 372–373.
24. Чо Дж. Состав и функционирование неологизмов в языке газеты : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — М., 2004. — 31 с.
25. Ярцева В. Н. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — 2-е репринт. изд. — М., 1998. — 687 с.
26. Prinker S — персональный портативный тату-принтер // DNS Клуб. — 2020. — URL : https://clck.ru/3SHFJn (дата обращения: 07.09.2025).
27. Melnikova E. Y. The study of the beauty industry discourse in the general discourse paradigm // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2023. —
28. № 7 (875). — Pp. 71–78.
29. Ash A. We tested a temporary tattoo printer to see how well it actually works // Business Insider. — 2019. — URL : https://clck.ru/3SH4k9 (дата обращения: 10.09.2025).
30. Ballion J. Collagen Banking Is Your Ticket To Plumper, More Youthful Skin // Vogue. — 2024. — URL : https://www.vogue.co.uk/article/collagen-banking (дата обращения: 02.09.2025).
31. Bhagwandas A. I love the look of matt lipstick, but hate that drying effect. What can I do? // The Guardian. — 2024. — URL : https://clck.ru/3SH5vL (дата обращения: 02.09.2025).
32. Cambridge Dictionary. — URL : https://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 10.09.2025).
33. Chloe Y. From Playtime to Beauty Routines: The Rise of Sephora Kids // IMUA. — 2024. — URL : https://clck.ru/3SKu4s (дата обращения: 08.09.2025).
34. Fasanella K. This MUA Created Tiny Scenes Inside Her Ears Using Makeup // Allure. — 2020. — URL : https://www.allure.com/story/makeup-artist-tiny-ear-creations-victory-in-europe-day (дата обращения: 12.09.2025).
35. Paramita // Сollins Dictionary. — URL : https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/paramita (дата обращения: 07.09.2025).
36. Rothman J., Feinberg S. Clean Makeup in a Messy World // The New York Times. — 2022. — URL : https://clck.ru/3SH6E6 (дата обращения: 02.09.2025).
37. Sayei N. How to beat the side effect of ozempic face, according to experts // Forbes. — 2025. — URL : https://clck.ru/3SH5MM (дата обращения 08.09.2025).
38. Urban Dictionary. — URL : https://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 02.09.2025).

Download PDF
Download XML