{"id":647,"date":"2025-12-18T16:01:23","date_gmt":"2025-12-18T13:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/?p=647"},"modified":"2025-12-23T12:00:21","modified_gmt":"2025-12-23T09:00:21","slug":"%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba-%e2%84%96-4-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/%d0%b2%d1%8b%d0%bf%d1%83%d1%81%d0%ba-%e2%84%96-4-75\/","title":{"rendered":"Issue 4 (75) 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

2025 \u2116 4(75) Content<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

On the 110th anniversary of Ryazan state university named for S. A. Yesenin<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

\n

Part\u2002I<\/span><\/strong>
\nCurrent research in Chinese studies:<\/span><\/strong>
\ndedicated to the 15th anniversary of Confucius Institute at RSU named for S. A. Yesenin<\/span><\/em><\/p>\n

Wang Jinling<\/a>, Zhang Ximu<\/a><\/strong><\/span>
\nRe-creation of the contextual picture of the original as a basis for editing one\u2019s translation (exemplified by translation of Paustovsky\u2019s stories)<\/a><\/span><\/p>\n

Ge Gen<\/a><\/span><\/strong>
\nThe notion of repetition in Chinese linguistics<\/a><\/span><\/p>\n

Emelchenkova E. N.<\/a><\/span><\/strong>
\nApproaches of Chinese linguists to the referential classification of noun phrase in Chinese<\/a><\/span><\/p>\n

Koshkin A. P.<\/a><\/span><\/strong>
\nEvident and less obvious semantic and syntactical variety of some prepositions in Chinese<\/a><\/span><\/p>\n

Li Yuhan<\/span><\/strong><\/a>
\nStructure-semantic analysis and cognitive interpretation of Chinese parallel structure idioms<\/a><\/span><\/p>\n

Part\u2002II<\/span>
\nThe word and dynamics of its meanings in language and text<\/span><\/p>\n

Demin M. S.<\/span><\/strong><\/a>
\nLexical and compositional markers of the orphic leitmotif in Russian and English-language poetic texts (based on the text of A. Kochetkov\u2019s poem <\/a>The ballad of the smoky carriage and T. Hardy\u2019s On the departure platform)<\/a><\/span>
\nKuznecova T. Ya<\/span><\/strong><\/a>
\nProper name in postmodernism based on the work of Patrick Modiano Dans le caf\u00e9 de la jeunesse perdue<\/a><\/span>
\nObukhov Ye. S.<\/span><\/strong><\/a>
\nCognitive-matrix analysis of the conceptual structure of the term \u201cdecentralized finance\u201d<\/a><\/span>
\nWu Xiaohong<\/span><\/strong><\/a>
\nSpeech strategies of communicative influence in fake news (based on materials from Lapsha media)<\/a><\/span>
\nSheina I. M.<\/span><\/strong><\/a>
\nChanges in the worldview of indigenous peoples of Alaska as a result of the work of Orthodox missionaries and translators<\/a><\/span><\/p>\n

Part\u2002III<\/span>
\nIn commemoration of the Great Victory of 1945:<\/span>
\nto the memory of translators \/ interpreters who contributed to the V-Day<\/em><\/span><\/p>\n

Potapova S. Yu.<\/a>, Jokeit M. M.<\/a><\/strong><\/span>
\nAnniversaries and names to be always remembered<\/a><\/span><\/p>\n

List of papers and associated documents published in Issues 1\u20134, 2025<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Requirements to the papers submitted (in Russian)<\/strong><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2025 \u2116 4(75) Content On the 110th anniversary of Ryazan state university named for S. A. Yesenin Part\u2002I Current research in Chinese studies: dedicated to the 15th anniversary of Confucius Institute at RSU named for S. A. Yesenin Wang Jinling, Zhang Ximu Re-creation of the contextual picture of the original as a basis for editing […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fljournal.rsu-rzn.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}