Язык:
Сайт научного журнала "Иностранные языки в высшей школе"
ISSN 2072-7607
Последние выпуски

Обухов Е. С.

Когнитивно-матричный анализ концептуальной структуры термина “decentralized finance”. С. 74–84.

УДК 81-13+ 81`37

DOI: 10.37724/RSU.2025.75.4.008

EDN: SHYIYS

 

Аннотация. Термин сферы децентрализованных финансов анализируется в рамках когнитивной парадигмы. Целью исследования является определение роли когнитивно-матричного анализа в контексте изучения терминов рассматриваемой области знания. Объектом исследования выступает термин “decentralized finance”. Предметом является применение когнитивно-матричного анализа как метода изучения терминолексики сферы децентрализованных финансов. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественном терминоведении проводится изучение англоязычных терминов указанной сферы с когнитивной позиции. В частности, приводится пример использования когнитивно-матричного анализа для определения концептуальной структуры термина изучаемой области знания.

В статье рассматривается несколько подходов к определению понятия «термин»: субстанциональный, функциональный и когнитивный. Проводится когнитивно-матричный анализ на материале термина “decentralized finance” и его определений, закрепленных в глоссариях децентрализованных платформ, приложений и новостных англоязычных интернет-ресурсов, таких как Binance Academy, Consensys, Ethereum Website, Ethereum Glossary и Tastycrypto. В результате анализа определено, что наибольшую компонентную представленность в структуре концепта DECENTRALIZED FINANCE демонстрируют «техническая и технологическая» и «социальная» области, в то время как «финансовая» и «правовая»репрезентированы менее широко, что обусловлено смещением акцента в определениях термина с базовых характеристик на инновационные и дифференцирующие. Когнитивно-матричный анализ позволяет выявлять периферийные области и концептуальные компоненты когнитивной структуры терминов сферы децентрализованных финансов, подчеркивая их междисциплинарный характер.

Ключевые слова: когнитивистика, термин, терминолексика, когнитивное терминоведение, когнитивно-матричный анализ, ядро, периферия, концепт, концептуальная структура, децентрализованные финансы.

 

Библиография

  1. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику: курс лекций. — 4-е изд., испр. и доп. — Тамбов : Издат. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2014. — 236 с.
  2. Винокур Г. О. Грамматические наблюдения в области технической терминологии // Труды МИФЛИ. — М., 1939. — Т. 5. — С. 3–54.
  3. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. — М. : Высш. школа, 1987. — 104 с.
  4. ГОСТ Р 54593-2011. Информационные технологии. Свободное программное обеспечение. — М. : Стандартинформ, 2018. — 12 с.
  5. Даниленко В. П. Терминология современного языка науки // Терминоведение и терминография
    в индоевропейских языках. — Владивосток, 1987. — С. 32–35.
  6. Децентрализованные финансы : информ.-аналит. докл. Банка России // Центральный банк РФ. — М., 2022. — 52 с.
  7. Киселева С. В., Росянова Т. С. Когнитивный сдвиг в современном зарубежном терминоведении: обзор основных направлений исследования // Вестник Курганского государственного университета. — 2018. — № 2 (49). — С. 21–25.
  8. Комарова Р. И. Терминосистема подъязыка эвристики (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04. — Одесса, 1991. — 17 с.
  9. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. — 4-е изд. — М. : Либроком, 2009. — 256 с.
  10. Лотте Д. С. Очередные задачи технической терминологии // Известия Академии наук СССР. Сер. 7, Отделение общественных наук. — Л., 1931. — С. 7–35.
  11. Манерко Л. А. Основополагающие методы когнитивно-дискурсивного терминоведения // Преподаватель XXI век. — 2024. — № 2-2. — С. 390–405.
  12. Новодранова В. Ф. Новые подходы к определению основных понятий терминоведения // Новая Россия: новые явления в языке и науке о языке : материалы Всерос. науч. конф. / под ред. Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург : УрФУ им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2005. — С. 218–223.
  13. Binance Academy. Glossary. — URL : https://academy.binance.com/en/glossary/defi (дата обращения: 17.01.2025).
  14. A blockchain glossary for beginners. — URL : https://consensys.io/knowledge-base/a-blockchain-glossary-for-beginners#gas (дата обращения: 15.01.2025).
  15. Ethereum Glossary. — URL : https://ethereum.org/en/glossary/#gas (дата обращения: 12.2024).
  16. Ethereum Website. — URL : https://ethereum.org/en/defi/ (дата обращения: 12.2024).
  17. Merriam-Webster dictionary. — URL : https://www.merriam-webster.com/dictionary/DE (дата обращения: 14.05.2025).
  18. DeFi crypto glossary: 100+ terms and definitions. — URL : https://www.tastycrypto.com/defi/defi-glossary/ (дата обращения: 17.01.2025).