Вербальные средства выражения лингвопрагматического потенциала французского дискурса телевизионных новостей иллюстративного типа
Страницы: 86-92 | DOI: 10.37724/RSU.2026.77.2.009 | EDN: WMGPHQ | УДК: 811.133.1’373 (043.3)
Лапунова О.В.
Белорусский государственный университет
Аннотация
В статье рассматривается лингвопрагматический потенциал французского дискурса телевизионных новостей иллюстративного типа. Определены функции и средства создания лингвопрагматического воздействия в речи говорящих субъектов (ведущего в студии, репортера, участников события) в соответствии с их дискурсивным статусом, а также со способом получения и наличием или наличием / отсутствием оценки информации в их речи. Особое внимание уделяется использованию авторами сообщения прагматически маркированных языковых средств (оценочных и модальных конструкций), которые позволяют им не только решать различные задачи (объективизация информации, вуалирование оценки, выражение различных типов оценки и т. д.) в процессе коммуникации, но и создавать многофокусную картину события в своем сообщении.
Ключевые слова: французский телевизионный новостной дискурс, репортер, прагматическая задача, говорящий субъект, точка зрения, субъект оценки, посредничество
Источники финансирования:
нет
Список литературы
1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М. : Языки рус. культуры, 1998. — 895 с.
2. Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике // Вестник Московского университета. Сер. 7. — 1991. — № 1. — С. 79–87.
3. Клушина Н. Е. Медиадискурс: теория и практика. — М. : Флинта, 2021. — 224 с.
4. Мельник Г. С. Пропагандистский дискурс в условиях цифровизации. — СПб. : СПбГУ, 2023. — 336 с.
5. Фролов М. Е. Телевизионный дискурс информационно-аналитических программ: на материале программ криминально-правовой тематики НТВ. — Тверь : Триада, 2004. — 215 с.
6. Amossy R. L’argumentation dans le discours. — P. : Armand Colin, 2022. — 256 p.
7. Anscombre J.-Cl. Les objets de la polyphonie // Français moderne. — 2006. — Vol. 74. — Pp. 30–61.
8. Ducrot O. Description argumentative et description polyphonique : le cas de la négation. — P. : ed. Perrin, 2006. — Pp. 215–241.
9. Kerbrat-Orecchioni C. L’énonciation de la subjectivité dans le langage. — P. : A. Colin, 1980. — 290 p.
10. Mainguenau D. Introduction // Langue française. — 2025. — № 226. — Pp. 9–24.
11. Nølke H. Ne… pas : négation descriptive ou polémique ? Contraintes formelles sur son interprétation // Langue française. — 1992. — № 94. — Pp. 48–67.
12. Noren C. La ScaPoLine appliquée sur corpus. — P. : Kimé, 2010. — 315 p.
13. Perrin L. La voix et le point de vue // Langue française. — 2009. — Vol. 164. — Pp. 61–79.
14. Peytard J. Le discours journalistique télévisé : formes et stratégies. — P. : L’Harmattan, 2022. — 418 p.