Выпуск 3 (78) 2026

2026 № 3(78) Содержание

Раздел I
Теория и практика перевода поэзии

Вязьмин А. Е., Поликарпов А. М.
Перевод поэзии как стратегическое пересоздание художественного целого: интегративный анализ перевода стихотворения Клабунда “Der Friede” на русский язык

Устинова Е. С.
О «точности» перевода поэзии на «шкале переводимости»

Раздел II
Исследование лексических единиц: формообразование, структура, семантика

Гурулева Т. Л.
Простое слово в китайском языке: формообразование, односложность, многосложность и квазисложность

Ицзинь Е., Киселева С. В.
Лексикализация новых слов в значении лиц (на материале русских неологизмов XXI века)

Селезнева В. С., Гибкий П. В.
Сопоставление многокомпонентных китайскоязычных лексем и немецкоязычных композитов с темпоральной семантикой

Раздел III
Когнитивные и лингвопрагматические исследования дискурса

Брюхачева Я. А.
Лингвистический анализ дискурса международных отношений в интернет-пространстве (на материале комментариев пользователей Weibo и ВКонтакте)

Голубкова Е. Е., Буйнова М. М.
Конструкция XMom в современном английском языке как средство манипуляции

Доронин А. В.
Метаязык когнитивной прагматики: к проблеме функционирования понятия «позиция»

Захаров А. В.
Лингвопрагматические механизмы воздействия при конструировании образа искусственного интеллекта в политической коммуникации

Коробко Л. В.
Репрезентация структуры концепта MUSIC через субъектно-объектные отношения в англоязычном художественном дискурсе (на материале романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»)

Требования к публикациям и правила представления рукописей авторами