No. 3(78)

2026 No. 3(78) Contents

Section I
Theory and Practice of Poetry Translation

Vyazmin A. E., Polikarpov A. M.
Poetry translation as a strategic re-creation of the artistic whole: An integrative analysis of the Russian translation of Klabund’s poem “Der Friede”

Ustinova E. S.
On the precision of translating poetry along the translatability scale

Section II
Studies of Lexical Units: Inflection, Structure, Semantics

Guruleva T. L.
The simple word in Chinese: inflection, monosyllabicity, polysyllabicity, and quasi-complexity

Yijin Ye., Kiseleva S. V.
Lexicalization of newly-emerging words denoting persons (based on Russian neologisms of the 21st century)

Selezneva V. S., Gibkij P. V.
Comparison of Chinese multi-component units and German composites with temporal semantics

Section III
Cognitive and Linguopragmatic Studies of Discourse

Bryukhacheva Y. A.
Linguistic analysis of the discourse of international relations in the internet space (based on user comments on Weibo and VKontakte)

Golubkova E. E., Buynova M. M.
XMom Construction in contemporary English as a manipulative tool

Doronin A. V.
Metalanguage of cognitive pragmatics: on the functioning of the term “stance”

Zakharov A. V.
Linguopragmatic Mechanisms of Influence in Constructing the AI Image in Political Communication

Korobko L. V.
Representation of the concept of MUSIC structure through subject-and-object relations in English-language literary discourse (based on the novel by O. Wilde “The Picture of Dorian Gray”)

Requirements for publications and guidelines for submitting manuscripts